Ich nutze Dich ja eher unorthodox. Ist Dir vielleicht schon aufgefallen, aber ich weiß nicht so genau, was Du von den Aktivitäten Deiner Nutzer alles trackst. Jedenfalls habe ich ziemlich gestutzt, als Du mir heute Morgen eine Mail geschickt hast.
Nun schickt Tinder (mir?) recht selten Mails, ich konnte mich an keine davor erinnern. Hatte zuerst aber überhaupt keinen Plan, warum Du mich für einen Russen hältst. Es fiel mir dann aber relativ schnell ein: Weil ich hin und wieder mit der Duolingo-App Russisch lerne, habe ich zusätzlich zum deutschen ein kyrillisches Keyboard auf meinem iPhone installiert.
Ich verstehe ja, daß mein Aufenthaltsort – fürs Matching wohl der wichtigste Faktor nach den Geschlechtsvorlieben – ein schlechter Indikator für die Wahl Deiner Mailansprache ist. Aber das Keyboard? Kannst Du nicht checken, in welcher Spracheinstellung ich Deine App nutze?
Feinste Grüße
Hendrik